León Ferrari Agulha - Revista de Cultura León Ferrari

revista de cultura # 20 - fortaleza, são paulo - janeiro de 2002

León Ferrari

Editorial
A arte encoberta pela transparência

 

No segundo dia deste simétrico 2002 fomos anunciados da morte de Pablo Antonio Cuadra (1912-2002), certamente a maior expressão poética na Nicarágua desde Rubén Darío. Poeta essencial na instauração de uma vanguarda em seu país, e intelectual que reagiu duramente a toda forma de precariedade cultural, Cuadra chegou a ser confundido como "homem de direita" ao questionar o regime cubano de Fidel Castro. Com uma obra extensa e significativa, incluindo poesia, teatro e ensaio, destaca-se como umas das grandes vozes da poesia hispano-americana. No Brasil, um grande silêncio, seja da parte da imprensa ou mesmo de nossos escritores, confirmou um autofágico alheamento nosso.

Em um memorável volume de diálogos entre David Sylvester e Francis Bacon - livro comentado nesta Agulha por Jorge Lucio de Campos -, Bacon refere-se à busca de uma arte cada vez mais nítida e precisa, ao mesmo tempo lembrando que "naturalmente, no mundo de hoje, é dificílimo ser nítido e preciso". Imprecisão e falta de legibilidade definem muito bem a época em que vivemos, não resta dúvida. Há mesmo uma profissão de fé baseada no estabelecimento de linhas confusas de pensamento e metas. Por vezes parece que estamos sob o efeito desnorteante de um arranjo de situações, um estratagema de desconexões. O avanço tecnológico que permite maior comunicação nos coloca diante de uma falácia. Comunica-se a campo aberto apenas o embotamento, este sim, comunicado à exaustão.

Até aqui nenhuma novidade, embora a frase comporte um certo acomodamento diante do que tratamos. Parte dessa circunstância vem daquelas forças que a impõem, e a elas já se referiu com clareza o filósofo Michel Serres em O Contrato Natural: cientistas, administradores e jornalistas comporiam a corte responsável por essa quase erradicação de um pensamento que reflita a condição humana e que lhe permita esboçar alguma reação. Hoje - a menos que Serres considerasse a arte uma ciência - teríamos que acrescentar um quarto componente: os artistas.

Eliminamos o tempo e passamos a criar uma sobrecarga de relações envolvendo isoladamente o espaço. A presentificação absurda que nos impusemos corta relações essenciais com o passado e fatalmente nos deixa sem perspectiva alguma de futuro. A ausência de continuidade reflete um interesse na manutenção de um status quo. Cria-se um jogo de aparências que confunde os planos envolvidos, o que está mudando e o que permanece inalterado. O imediatismo é um jogo de vantagens, irreflexo por excelência. A esfera política e a indústria de entretenimento, por exemplo, sabem dele utilizar-se como ninguém. Arrastam consigo os organismos de comunicação e uma débil classe artística, irmanados pela mesma vaidade cega da participação - participação que hoje não se desvincula de lucro imediato. A ciência, por sua vez, ou encastela-se em uma rejeição absurda à reflexão sem credenciais ou deleita-se com o espetáculo leviano das notícias em torno de pesquisas em andamento.

O que nos falta: apenas a jóia do nítido e preciso apontada por Francis Bacon? Diante dela valeria lembrar que a publicação da Poesia Reunida (1999) de Dora Ferreira da Silva, por exemplo, não a tornou uma poeta melhor compreendida no Brasil. Acaba de surgir um excelente site (http://www.letras.ufmg.br/henriquetalisboa/) dedicado à obra de outra brasileira imensa, Henriqueta Lisboa. As duas circunstâncias não são oportunistas, no sentido de se firmar em cartório uma tomada de posse sobre a obra de um determinado artista. São duas iniciativas valiosas e que bem poderiam proliferar. Já poderíamos pensar aqui em outros poetas brasileiros, a exemplo de Foed Castro Chamma e José Santiago Naud, ambos merecedores de melhor atenção por parte da crítica e de seus pares. E nosso teatro ressente-se ainda mais, juntamente com os sérios roteiristas para televisão. O mesmo em relação aos compositores que inspiraram e consubstanciaram nossa entrada na modernidade. Em busca de nitidez e precisão, é possível dizer que o Brasil ainda se ressente de alheamento, ou seja, desconhece a si mesmo o suficiente para viver à sombra do mercado.

Sempre pensamos na Agulha como um momento propiciador desse conhecimento ocultado, um desvelar-se, um desentranhar-se. Não que nos consideremos alheios aos vícios de rotina, seja os apontados por Francis Bacon ou Michel Serres. Não somos falaciosos e isto já nos permite uma exposição vertical de interesses. Apontamos a quebra de banca, o fim do jogo. Em uma sala de espelhos onde cada imagem transfere para a refletida adiante a responsabilidade do significado, cabe gritar "quem sou eu"? Já se conhece a resposta. O importante passa a ser o que temos evitado ser.

Se percebida corretamente a Agulha não é uma ação isolada. Há, contudo, uma miopia da imprensa brasileira em perceber a densidade de um conjunto de pautas apresentado em quase dois anos de ininterrupta atividade editorial. Uma imprensa estratificada é a glória de qualquer governo de exceção. Em toda a história política brasileira a grande estratégia funcional de anulação de forças contrárias é a do envolvimento, a criação de um estado ilusório de participação. Será tão eficaz esse mecanismo que não permita à nossa imprensa uma gota de percepção acerca da existência da Agulha? E caberia aqui indagar: o que a imprensa brasileira tem apoiado em termos de uma definição de rumos de nossa cultura? Música, literatura, teatro, artes plásticas, por onde se queira andar - apenas o óbvio ou o politicamente articulado tem sido prestigiado pela imprensa. Não se trata de estar em cena, pois a cena é cerceada a todo instante. A imprensa é o grande mecanismo de cerceamento de nosso tempo. E os artistas - os adoradores de spots - são a maravilha desse tempo encoberto pela transparência.

Os editores

Agulha - Revista de Cultura

León Ferrari

Sumário

1 a pincelada única, de shitao, o monge da abóbora amarga. vicente franz cecim
2 acerca de la literatura gay. alfredo fressia
3 björn afzelius, las alas de un trovador. mónica saldías
4 francis bacon: a brutalidade do fato. jorge lucio de campos
5 julio arozarena: danza en plenitud hecha hombre (entrevista). jorge enrique gonzález pacheco
6 paulo mendes campos, um poeta da poesia. claudio willer
7 poéticas do artifício: borges, kierkegaard e pessoa: conversa com lars olsen. maría esther maciel
8 robert desnos: el sueño, el medium. 1900-1945. oscar gonzález
9 roberto matta: detrás del espejo. miguel angel muñoz
10 uma trajetória: giselda leirner. aracy amaral

artista convidado león ferrari (textos críticos de andrea giunta e noé jitrik)
coleção
resto do mundo

Agulha - Revista de Cultura

León Ferrari

Expediente

editores
floriano martins & claudio willer

projeto gráfico & logomarca
floriano martins

jornalista responsável
soares feitosa
jornalista - drt/ce, reg nº 364, 15.05.1964

conselho editorial
alfonso peña (costa rica)
alfredo fressia (brasil)
benjamin valdivia (méxico)
contador borges (brasil)
cristina castello (argentina)
rodolfo häsler (espanha)
soares feitosa (brasil)
víctor sosa (uruguai)

artista plástico convidado (obra múltipla)
león ferrari

apoio cultural
jornal de poesia

banco de imagens
acervo edições resto do mundo

os artigos assinados não refletem necessariamente o pensamento da revista
agulha (www.revista.agulha.nom.br) não se responsabiliza pela devolução de material não solicitado
todos os direitos reservados © edições resto do mundo

escreva para a agulha
floriano martins (floriano@secrel.com.br)
claudio willer(cjwiller@uol.com.br)

retorno ao portal da agulha

Agulha - Revista de Cultura

Edições Resto do Mundo

Clique aqui para conhecer o maior sítio de poesia da WWW! Quase 3000 poetas!

Collage, Floriano Martins

visite também a banda hispânica (jornal de poesia)