Helio Jaguaribe. Un estudio
crítico de la historia. Tomo I. Fondo de Cultura Económica. México. 2001. 630 pgs.
Contato: editor@fce.com.mx.
El presente estudio no es una nueva historia universal, sino un nuevo análisis
sociológico de la historia. Inspirado en el célebre Estudio de la historia de
Tonybee, este libro nos presenta las principales civilizaciones conocidas. El estudio de
estas civilizaciones busca elucidar las principales condiciones que contribuyeron a su
surgimiento, desarrollo y, según el caso, su decadencia.
El profesor Helio Jaguaribe ejerce como decano la dirección académica del Instituto de
Estudios Políticos y Sociales de Rio de Janeiro. Es autor de una amplia obra - publicada
en diversas lenguas - sobre ciencia política, relaciones internacionales y estudios
histórico-sociológicos.
Laís Corrêa de Araújo. Organizadora:
Maria Esther Maciel. Encontro com Escritores Mineiros vol. 5. UFMG. Belo Horizonte. 2002.
120 pgs. Contato: Centro de Estudos Literários/UFMG. Av. Antonio Carlos 6627 Belo
Horizonte MG 31270-901 Brasil.
A coleção Encontro com Escritores Mineiros tem como objetivo sistematizar, através do
depoimento de seus mais significativos representantes, o perfil de certa parcela da
produção literária brasileira, contribuindo, assim, para a preservação da memória
cultural de Minas Gerais. Cada volume contém o relato da experiência intelectual dos
autores escolhidos, o comentário crítico à sua obra, além de rico material
iconográfico. Os volumes anteriores estão dedicados à obra de Affonso Ávila, Autran
Dourado, Abgar Renault e Darcy Ribeiro.
Lina Zerón. Moradas mariposas/Amoradas borboletas. Edições
Pilar/Bianchi Editores. Brasil/Uruguai. 2002. 98 pgs. Contato: pilaredi@ig.com.br e bianched@nativo.com.
Lina Zerón nació en México el 30 de octubre de 1959. Estudió la licenciatura en
Relaciones Internacionales en la Universidad Nacional Autónoma de México. Su poesía há
sido traducida al francés, alemán, inglés, sueco y portugués. Há sido invitada en
varias ocasiones a leer su obra en Europa, América Latina y Estados Unidos. Su poesía
aparece en antologías de Estados Unidos, Uruguay, Francia, Suecia y México.
Sylvia Riestra. Palabras de rapiña. Ediciones Caracol al
galope. Montevidéo, Uruguay. 2002. 52 pgs. Contato: sriestra@adinet.com.uy.
Sylvia Riestra nació en Uruguay el 1958. Há publicado libros como Delmira y su mundo
(1982), La casa emplumada (1989) y Entre dos mares (2002). Su poesía foe
premiada por la Casa del autor nacional, la Intendencia Municipal de Montevideo, la
Universidad de la República, la Feria Nacional de Libros y Grabados, y el Ministerio de
Educación y Cultura. Palabras de rapiña, primer premio de poesía inédita del
Ministerio de Educación y Cultura, correspondiente a 1996, trata sobre la palabra y el
proceso creador.
Henriqueta Lisboa. Poesia: minha profissão de fé.
Coleção Mapa, do Museu/Arquivo da Poesia Manuescrita. Santa Catarina. 2001. 36 pgs.
Contato: Caixa Postal 12205 Florianópolis SC 88075-970 Brasil.
A mineira Henriqueta Lisboa nasceu em 1901 e morreu em 1985. Poeta, ensaísta e tradutora,
construiu uma obra literária inconfundível, que se destaca entre as grandes vozes da
moderna poesia brasileira. Sua bibliografia é significativa e compreende mais de duas
dezenas de livros de poesia, quatro de ensaios e um de traduções. Este Poesia: minha
profissão de fé é uma conferência proferida durante o XII Encontro Nacional de
Escritores, Brasília, abril de 1978. A coleção Mapa já publicou diversos outros
brasileiros, dentre eles Wilson Martins, Sânzio de Azevedo e Ferreira Gullar.
Novalis. Himnos a la noche/Cánticos espirituales. Traducción,
introducción y notas de Américo Ferrari. Editorial Pré-Textos. Valencia, España. 2001.
160 pgs. Contato: americoferrari@hotmail.com.
La poesía de Novalis, nombre poético de Friedrich von Hardemberg (1772-1801), es la
expresión más pura del romanticismo auroral y, sin embargo, le ha sucedido a Novalis lo
mismo que a Hölderlin: ambos compartieron por mucho tiempo -un buen siglo por lo menos-
el, para un poeta, nada anormal destino del olvido. Fueron eclipsados ambos por el triunfo
de las generaciones posteriores de románticos alemanas (Uhland, Eichendorf, Heine), más
"fáciles" y "populares", festejados, leídos y traducidos en Francia
y a través de Francia en España e Hispanoamérica. La peculiar visión del mundo de
Novalis, acendradamente romántica y religiosa, despierta a una nueva vida com el
surgimiento de los nuevos movimientos poéticos en las primeras décadas del siglo XX. En
Francia Novalis e el romanticismo alemán de los orígnes ejercen una influencia decisiva
en el movimiento surrealista. En España e Hispanoamérica, la poesía de Novalis
repercute fuertemente en la obra de Juan Larrea así como en el gran poeta peruano Emilio
Adolfo Westphalen.
Revista Alforja # 19. La poesía brasileña
ante el espejo de la contemporaneidad. México. 2001. 160 pgs. Contato: alforjapoesia@yahoo.com.
Edição especial da revista mexicana dedicada inteiramente à poesia brasileira,
coordenada por Floriano Martins, apresentando um amplo painel onde se descortina a
tradição lírica deste país ao largo do século XX, incluindo poemas, ensaios,
depoimentos, entrevistas, enquete, de algumas das mais essenciais vozes dessa poesia. A
edição conta com um valioso grupo de tradutores, arregimentado por Eduardo Langagne, e
apresenta ainda uma generosa mostra de quase 90 gravuras do artista plástico brasileiro
Hélio Rola.