Cartas da Agulha
Caro Floriano,
Agradeço a mensagem e aproveito o ensejo para dizer que tenho ouvido falar coisas otimas
da Agulha. Ainda não tive tempo de visitar Agulha como gostaria, mas lhe
prometo um feedback pormenorizado para breve.
Aproveito também para sugerir-lhe um intercâmbio de textos, como o que faço com o
pessoal da Storm, Helena Vasconcelos e Maria João Cantinho. Em geral, trocamos
textos e publicamos em ambos os sites, dando os respectivos links.
Depois me diga o que acha.
Forte abraço para você, mantemos contato,
Julio Daio Borges
Editor do Digestivo Cultural
http://www.digestivocultural.com
jdborges@digestivocultural.com
Prezado Floriano,
Felicitações pela Revista Agulha, que estive a visitar.
O Ciberkiosk tem publicado (e vai continuar a publicar) textos seleccionados a
partir de propostas que nos chegam.
Quanto à inclusão da logomarca ou de link, só nos cumpre agradecer.
Saudações,
Fernando Matos Oliveira
kiosk@ci.uc.pt
 Apreciado Floriano
Me resistí hasta último momento a escribir estas líneas pues siempre creí que, como en
ocasiones similares sucedidas en éste y otros encuentros, la perseverancia podría lograr
el milagro de allanar el camino.
En esta oportunidad no ha sido así. La agencia de viajes se mantuvo en el argumento de la
"alta temporada" y ni siquiera nos dio el beneficio de un descuento sustancial.
La Embajada de Brasil guardó un silencio casi ofensivo
y usted, por su parte, sabe cómo nos fue con el Ministerio de Cultura. De otra parte
quiero comentarle que nuestros recursos son bastante exiguos ya que a duras penas nos
permiten cubrir lo referente a hospedaje y alimentación de los invitados. Este año, con
el empalme entre un gobierno
saliente y otro entrante las cosas se han complicado más. En todo caso he organizando 10
eventos contra viento y marea y como las dificultades a veces me sirven de estimulante, en
el colmo de la desvergüenza me atrevo a pedirle su complicidad el próximo año. En todo
caso los de la Embajada ya están avisados. He estado mirando la página web de la
Chancillería y veo allí cómo argumentar al respecto. Mil disculpas Floriano. Mil
disculpas de mi parte y de parte de mi equipo de trabajo. Todos nos quedamos con ganas de
conocerle aun cuando también creemos que ello sucederá más temprano que tarde. Gracias
por su generosidad al aceptar nuestra remota invitación. Muchos éxitos con Agulha.
Aquí la seguiremos leyendo.
Rafael del Castillo
revistaulrika@hotmail.com
Floriano
Grato pelo que está fazendo. A cada nova Agulha, um tanto a mais de cultura em
cada um de nós. Sou ficcionista, radicado em Belém, Pará, Amazônia, três romances
publicados, os dois primeiros com duas edições: Os Palmitais, Invenção de
Onira, Os Saparás. As três obras se ambientam na gente, nos costumes, no
jeito de pensar e de dizer desta Amazônia.
Com admiração de
Sant´Ana Pereira
saparas@aol.com
Estimado Floriano
Apenas me percaté del cumpleaños de Agulha. Deseo felicitarte a ti y a
Claudio Willer por los éxitos logrados con esta publicación electrónica. Sin duda, la
difusión de la palabra, la creación literaria a través de dos idiomas es un reto
descomunal, pero ustedes lo han hecho de una manera tan efectiva, que hasta su discresión
viene a ser una cualidad muy valiosa de su labor cultural.
Un abrazo y mis mejores deseos para que sigan adelante haciendo realidad ese sueño
bolivariano de unir a los pueblos de la América Latina.
Margarito Palacios Maldonado
mailto:mpalacios_57@hotmail.com
Floriano
Recebi todo o material do Hélio Rola, agradeço muitíssimo. Também agradeço novamente
pelo espaço em sua revista Agulha. Para nós da Etcetera é um imenso
prazer poder contar com uma pessoa como você. Desejamos nos comunicar e manter contato
por muitos e muitos anos. É com pessoas como você que queremos caminhar juntos!
Forte abraço,
Sandro/Revista Etcetera
etc@revistaetcetera.com.br
 Estimado
Floriano
Te solicito me envíes la dirección postal de la revista Agulha, para de
esta manera poder enviarles mi próximo libro de poesía que se editó a principios de
Julio.
Los felicito por el espacio de cultura e imaginación que han creado y en el que
permanecen con auténtico fervor.
Un gran abrazo y mi amistad.
Santiago M. Bao
santinebao@gesell.com.ar
Caro Floriano Martins
Apesar de estarmos distantes no plano físico, quero aqui, deixar claro toda a minha
admiração por seus trabalhos no campo da cultura. Sei que, nosso povo jamais alcançará
ou entenderá este seu refinamento, como também tenho consciência que, toda sua obra é
vista e entendida pela minoria, mas como o poeta não tem compromisso com público, mas
sim com o pensar, reitero aqui, toda minha cumplicidade de pensamentos.
[...] Como leitor feroz da revista Agulha, venho me fartando de tantas
matérias que, de uma forma sagaz esta editoria coloca a bem do fortalecimento de nossa
cultura. Destaco aqui a beleza de seu trabalho no tocante a divulgação da literatura
hispano-americana. Sobre este seu projeto (Banda Hispânica), tenho um
pedido a lhe fazer: gostaria de ser autorizado para além da pesquisa que a todos é
permitido, ampliar a divulgação do mesmo, fazendo uso de meu modesto jornal para o
repasse de tudo já existente nesta página. Entenda caro amigo que, se obtenho de você
tal permissão, aquieto-me por hora, pois a beleza contida
neste seu trabalho ao meu ver tem que ser amplamente divulgada a bem da realização de
nossos compromissos e realizações.
Recomendações a todos, em especial a Claudio Willer.
Carlos Magno
magnobarboza@hotmail.com |
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)