1 Alphonsus de Guimaraens. Correspondência de AG (org. Alexei Bueno). Academia Brasileira de Letras. Rio de Janeiro. 2002. 94 pgs.
Trata-se de edição histórica onde se reúne, por uma primeira vez, toda a correspondência, ativa e passiva, de Alphonsus de Guimaraens (1870-1921), um dos poetas mais fortemente identificados com o Simbolismo no Brasil. o livro recolhe seu diálogo com parentes e amigos, sobretudo outros escritores contemporâneos, a exemplo de Jacques d'Avray, Belmiro Braga e Saturnino de Meireles - este último editor da revista Rosa-Cruz.
O livro foi organizado pelo poeta Alexei Bueno (Rio de Janeiro, 1963), que antes já havia se dedicado à reunião da obra de autores como Augusto dos Anjos, Mário de Sá-Carneiro e Cruz e Sousa.

2 Antonio Cícero. A cidade e os livros. Ed. Record. Rio de Janeiro. 2002. 78 pgs. Contato: http://www.record.com.br.

Em A cidade e os livros, Cícero indaga logo no primeiro verso um "por onde começar?" que culmina, ao final do livro, com uma idéia de entrega ou abandono ou doação, sintetizada pelo verbo "largar", a exemplo do "largar tudo" já defendido por Rimbaud, Almada Negreiros, Breton. Este poema de abertura chama-se justamente "Prólogo", e remete ao movimento perene da criação, onde ser e tempo sempre retornam a si mesmo, surgem e ressurgem de sua própria circularidade, onde a entrega ao outro confunde-se com um mergulho em si mesmo.
De um ponto ao outro do livro, Cícero sugere ao leitor um intenso convívio entre ser e deixar-se ser. Não à toa na capa encontramos um raro Paul Klee, também ele um "matemático amoroso", entrelaçando arte e vida. Claro, essa relação de entrega está longe de se confundir com uma sujeição ou maneirismo de qualquer monta. Há poucos deslizes neste livro, talvez propiciados por excesso de entrega, mas nunca por incursão na displicente linguagem que herdamos da poesia marginal e sucedâneos. O próprio Cícero já se declarou pouco afeito a essa geração. [F.M.]

3 Bernardo Pinto de Almeida. As imagens e as coisas. Campo das Letras Editores. Porto, Portugal. 2002. 270 pgs. Contato: campo.letras@mail.telepac.pt.
A respeito deste livro escreveu a crítica Helena Vasconcelos, diretora da revista Storm Magazine, de Portugal: "Quando se trata de poetas, como se interrogarão eles, em relação à arte? Muito novo, ainda, Bernardo Pinto de Almeida começou por escrever versos que talvez tenham sido a chave para a sua contemplação e análise do objecto de arte. Professor de História e Teorias da Arte na Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto foi, durante anos, um dos mais prolíferos, atentos e originais críticos de arte. (São sobejamente conhecidos os seus trabalhos dedicados ao movimento surrealista, às obras de Henrique Pousão, de Ângelo de Sousa, de Fernando Lanhas e a sua imprescindível História da Pintura Portuguesa do Século XX, recentemente re-editada pela Lello Editores). Neste vasto panorama rigoroso, dirigido e especializado, As Imagens e as Coisas é um livro que surge como uma obra muito especial. É uma "caixa" que, tal como a imagem que aparece na capa - um pormenor de uma representação de Santa Luzia atribuída a Grão Vasco, em que uma mão segura um volume de onde sobressaem dois olhos meditativos - surge como um objecto que contém em si próprio toda a arqueologia da mente do autor. Não é por acaso que um dos textos, dedicado a Joseph Cornell, o artista que fazia caixas, se inscreve na primeira parte do livro, logo a seguir aos apontamentos sobre Duchamp e Giacometti. […] Pinto de Almeida disse um dia que gostaria que este livro fosse considerado um romance. É-o, de certa maneira, uma vez que conta uma história, a de uma evolução mental, física, estrutural do autor. Octavio Paz, que escreveu um poema sobre Joseph Cornell, traduzido por Elizabeth Bishop, (monumentos a cada instante/recusa de cada instante passado, usado/jaulas para a eternidade) disse que os corpos são hieroglifos sensíveis e é neste contexto que, preferencialmente, As Imagens e as Coisas deve ser apreciado. Ler um livro sobre arte compulsivamente, sem parar, por puro prazer é tão raro como agarrar num bom romance policial e largá-lo antes de saber quem é o assassino. As Imagens e as Coisas constitui-se como um labirinto de textos que nos levam certeira e alegremente para longe do minotauro das ideias feitas e dos métodos canónicos.Bernardo Pinto de Almeida é um homem, um escritor, um poeta que, como tal, sabe olhar. Nesta obra partilha generosamente com o leitor esse acto hedonista."

5 Nelly Novaes Coelho. Dicionário Crítico de Escritoras Brasileiras. Escrituras Editora. São Paulo. 2002. 752 pgs. Contato: imprensa@escrituras.com.br.
Este livro é um importante registro histórico-literário brasileiro de nossas autoras que, certamente, permanecerá como obra de referência por muitas décadas. Em sua pesquisa Nelly traça a trajetória de mais de 1400 escritoras em três séculos de literatura brasileira, dentre elas, nossa primeira romancista, Tereza Margarida da Silva e Orta, passando pelas pioneiras do século XIX e chegando aos nossos dias, incluindo desde as consagradas como Adélia Prado, Henriqueta Lisboa, Hilda Hilst, Lygia Fagundes Telles, Clarice Lispector, Lia Luft, Cecília Meireles, Raquel de Queirós, Raquel Naveira, Helena Armond e outras. Até as neófitas como Claudia Monteiro de Castro, Lélia Romero, Claudia Roquette-Pinto, Patrícia Melo e muitas outras em quase 1000 páginas com muita história e curiosidades de nossas escritoras.
Fruto de quase vinte anos de pesquisa a autora parte de nossa primeira escritora no século XVIII, nascida em São Paulo,em 1711, Tereza Margarida da Silva e Orta, cujo romance, Aventuras de Diófanes, foi dedicado à Princesa Dona Maria Francisca (futura Rainha D. Maria I). A primeira romancista brasileira, era filha de um dos homens mais ricos de Portugal – controla-dor do ouro que saía das Minas Gerais e ia para a Europa. Era irmã de Matias Ayres, intelectual do período do Marquês de Pombal, do qual ela foi secretária. [N.E.]

6 Salvador Novo. Sonetos eróticos (trad. Glauco Mattoso). Fundação Memorial da América Latina. São Paulo. 2002. 56 pgs. Contato: http://www.memorial.org.br.
Segundo o tradutor Glauco Mattoso, o mexicano Salvador Novo (1904-1974) "integra a corrente que, simultânea ao modernismo brasileiro, revitalizou a poesia hispano-americana sob o rótulo de ultraísmo. No México seu círculo ficou conhecido como os contemporâneos (em torno da revista homônima): Xavier Bodel, Xavier Villaurrutia, Bernardo Ortiz de Montellano, Gilberto Owen, Jorge Cuesta, José Gorostiza, além do extemporâneo Carlos Pellicer". Trata-se, contudo, de uma perigosa redução do âmbito alcançado por essa riquíssima geração, que em momento alguma pode ser percebida apenas como vinculada ao ultraísmo. O próprio Salvador Novo, ao lado de Gilberto Owen, teve parcialmente sua obra vinculada ao Surrealismo. Além do que havia um verdadeiro entrechoque de ismos definindo esse perído da história das literaturas hispano-americanas. Importa, no entanto, que se esteja finalmente ventilando, no Brasil, um pouco da poesia de Salvador Novo. Deste mesmo período, a Fundação Memorial da América Latina tem em mãos os originais de uma tradução de Xavier Villaurrutia, dos mais importantes poetas mexicanos, realizadas por Jorge Pieiro, cuja publicação deverá vir a lume em breve. [F.M.]