|
revista de cultura # 32 - fortaleza, são paulo - janeiro de
2003 |
 |
Editorial
Na plenitude dos dias
Agulha chega, com esta edição, a seu número 32. Entrando no
terceiro ano de existência, demonstra vitalidade. Isso comprova, é claro, a
persistência de seus editores, e também a fidelidade de seus principais colaboradores e
de seus leitores. A eles, portanto, os agradecimentos de quem faz esta revista
eletrônica.
Em um permanente esforço de atualização, graças à dinâmica
possibilitada pelo meio digital, Agulha chega às caixas postais de seus leitores
com uma periodicidade mais espaçada. E, em compensação, com mais matérias por número.
Entendem os editores que essas matérias, em seu conjunto, mesmo sem refletirem posições
fixas, opiniões de grupos, seitas ou tendências artísticas, mantêm coerência e
refletem o compromisso com o novo, com o que está à margem, e com aquilo que deveria ser
mais lido ou mais visto, para o enriquecimento da cultura e da crítica.
Com efeito, há um entrelaçamento, uma diversidade das conexões
possíveis entre várias das matérias aqui expostas, permitindo que seja vista a
presença de algo articulado, dos fundamentos de um movimento, cabendo aos que participam
de Agulha, fazer a costura necessária. Deve ficar bem claro que esta deve ser a
modalidade de fusão almejada por todos, e não a violência com que vem se dando
o crescimento de monopólios dos meios de comunicação, mercado editorial inclusive,
além da mídia eletrônica, conforme já foi denunciado e comentado aqui, em editoriais,
por várias vezes.
Uma cumplicidade essencial, isso é o que está
sendo possibilitado aos leitores da Agulha, inclusive através da livre
freqüência de outras iniciativas, a exemplo do diálogo agora estabelecido com os
diretores de El Artefacto Literario, Digestivo Cultural e Jornal da ABCA.
Ao mesmo tempo, cabe remeter ao Dossiê sobre Surrealismo ventilado na TriploV, à
entrevista com Tânia Gabrielli-Pohlmann, radialista brasileira que vive na
Alemanha e ali divulga a música brasileira, à visão contundente e apaixonada de bons
poetas brasileiros atuais, a um desenhista de HQ e animação, o chileno residente nos EUA
Ciruelo Cabral, a esse polêmico cineasta que é Lars von Trier, e à recuperação
crítica de nomes importantes da poesia européia como o francês Benjamin Péret e o
espanhol José Hierro, sem falar na leitura que faz Tiziano Salari de quatro essenciais
poetas expressionistas italianos.
Entre tantos focos de interesse, sem dúvida está a entrevista
com dois personagens de relevo da cultura ibero-americana nas últimas quatro décadas: o
argentino Miguel Grinberg e o mexicano Sergio Mondragón. São nomes associados,
respectivamente, às históricas revistas Eco Contemporáneo e El corno
emplumado. Dão depoimentos que permitem avaliar corretamente o que se passou com toda
uma geração em vários pontos do continente americano, em uma rede continental e
trans-continental de intercâmbio, de abertura para o novo e subversão do estabelecido.
Foram, através dessas revistas e em sua atuação pessoal, porta-vozes do pacifismo e da
defesa do meio ambiente, entre outras grandes causas, antecipando os movimentos sociais e
as rebeliões juvenis que ganharam corpo ao longo da década de 60.
Volta ao passado? Não, atualidade, pois nessas
entrevistas, assim como em outros lugares de Agulha, são discutidas ações
atuais, porém estimuladas pela visão atual de ações passadas.
Ainda mais agora, neste momento, quando forças regressivas
colocam o mundo todo à beira de um colapso, do qual um dos sintomas, não o único,
porém o mais evidente, é o recrudescimento do militarismo. Nesse contexto, veicular o
que foi e continua sendo vanguarda é a forma coerente de protestar contra os que se
empenham pelo retrocesso. Contra a barbárie, apresentamos os valores humanísticos, a
cultura viva, em sua plenitude e, acima de tudo, em sua diversidade.
Os editores |
|
 |
Sumário
1 alfonso peña:
conversación en la ciudad oculta (entrevista).
tomás saraví
2 annibal augusto gama: páginas que se abrem
em silêncio (entrevista). leontino filho
3 benjamin péret o el mundo al revés. carlos m. luis
4 ciruelo
cabral: un dios del cromatismo, un rey en el dibujo (entrevista).
sonia m. martín
5 el corno emplumado e eco
contemporáneo, grandes momentos da história da cultura ibero-americana: sergio mondragón & miguel grinberg (entrevista).
claudio willer
6 el legado poético de josé hierro
(entrevista). miguel ángel muñoz
7 fabrício carpinejar: contra a
monarquia da poesia brasileira
(entrevista). floriano martins
8 floriano
martins e o mergulho em todas as águas
(entrevista). rodrigo petronio
9 lars von
trier: a estética pós-dogma
(entrevista). antonio júnior
10 los
poemas-objeto de franklin fernández: dos visiones críticas: carlos yusti y ramón hernández
11 maria joão cantinho: os abismos
selvagens da escrita (entrevista). floriano martins
12 numerologia nas minas de salomão. maria estela guedes
13 reflexos expressionistas na poesia italiana. tiziano salari
14 surrealismo & poéticas do apocalipse. contador borges
15 tânia
gabrielli-pohlmann: em defesa da música brasileira na alemanha (entrevista). solange castro
artista
convidada paula rego (pintura) texto de maria joão cantinho
revistas em destaque digestivo cultural (diálogo com julio daio borges), el artefacto literario (diálogo com mónica saldías)
e jornal da abca (diálogo com alberto beuttenmüller)
livros da agulha américo ferrari, gustavo de castro
& alex galeno, hélia correia, josé luis vega, leonardo vieira de almeida, lucila
nogueira, maria joão cantinho, prisca agustoni, tomás saraví, verónica d'auria &
silvia guerra
galeria de revistas (artigos & entrevistas)
catálogo triplov.com.agulha.editores |
|
 |
Expediente
editores
floriano martins & claudio willer
projeto gráfico & logomarca
floriano martins
jornalista responsável
soares feitosa
jornalista - drt/ce, reg nº 364, 15.05.1964
conselho editorial
alfonso peña (costa rica)
alfredo fressia (brasil)
benjamin valdivia (méxico)
contador borges (brasil)
helena vasconcelos (portugal)
maria esther maciel (brasil)
maria joão cantinho (portugal)
mónica saldías (suécia)
rodolfo häsler (espanha)
saúl ibargoyen (méxico)
soares feitosa (brasil)
correspondentes
alfonso peña (costa rica)
américo ferrari (peru)
bernardo reyes (chile)
carlos m. luis (uruguai)
carlos véjar (méxico)
eduardo mosches (méxico)
edwin madrid (equador)
francisco morales santos (guatemala)
harold alvarado tenorio (colômbia)
jorge ariel madrazo (argentina)
jorge enrique gonzález pacheco (cuba)
josé luis vega (porto rico)
marcos reyes dávila (porto rico)
maría antonieta flores (venezuela)
maria estela guedes (portugal)
prisca agustoni (brasil)
sonia m. martín (estados unidos)
artista plástico convidado (pintura)
paula rego
apoio cultural
jornal
de poesia
banco de imagens
acervo edições resto do mundo
os artigos assinados não refletem necessariamente
o pensamento da revista
agulha não se responsabiliza pela devolução de material não
solicitado
todos os direitos reservados © edições resto do mundo
escreva para a agulha
floriano martins (floriano@secrel.com.br)
claudio willer(cjwiller@uol.com.br) |
|
|
.jpg)
.jpg)
