.

MONTE ÁVILA EDITORES LATINOAMERICANA 1968 - 2008

La llegada de la imprenta a Venezuela en el año de 1808 constituye la piedra de toque de una producción editorial que empezó a instaurarse de manera pausada en el devenir histórico de la cultura en el país. No es, sin embargo, si no hasta 1968, cuando se puede apreciar una industria editorial bien consolidada.

Con la fundación de Monte Ávila Editores, se observa por primera vez en el país un modelo editorial basado en un plan sistemático de publicaciones continuadas que obedecía a una línea temática, nunca antes vista, sólidamente definida y conceptualizada. Se trataba de un sello con respaldo del Estado, interesado en adquirir los derechos de los escritores venezolanos.

Esta función sin precedentes hasta ese momento, suscitó un gran entusiasmo entre nuestros autores, quienes empezarían a ver sus obras publicadas junto a firmas de renombre internacional: el 60 % de la muestra del primer catálogo de títulos de Monte Ávila estuvo conformada por títulos extranjeros, el otro 40 % de la muestra pertenecía a autores venezolanos.

Así, el equipo de intelectuales que inauguró el sello, con Simón Alberto Consalvi y Benito Milla a la cabeza del proyecto, estableció un fondo de publicaciones que tenía la particularidad de agrupar obras maestras de la literatura universal y nacional. Siguiendo esta línea fundacional, se desarrolló una trayectoria de publicaciones que, durante el año en curso, celebra cuatro décadas de actividad y que por distintos motivos, como la calidad de sus ediciones y el carácter innovador en cuanto al diseño y la diagramación de los libros, se ha convertido en una referencia obligada en el mundo editorial de habla hispana.

Durante 2008, Monte Ávila Editores conmemora cuarenta años de esfuerzos ininterrumpidos para contribuir con el desarrollo de la literatura venezolana y con el fortalecimiento de la industria editorial. A lo largo de su existencia, nuestro sello ha permanecido a la vanguardia, siempre encontrando la manera de sintonizar con los cambios históricos.

Comprometida hoy, con el proceso de transformación histórica iniciado en 1998, redimensiona su línea editorial a partir del año 2003. De esta manera, se traza nuevos objetivos e intenta vincularse con las grandes mayorías a fin de garantizar el acceso de todos los venezolanos al libro, como bien cultural y estético, pieza primordial en la expansión de la inteligencia, la sensibilidad, la imaginación y la conciencia social de los seres humanos.

Esta nueva orientación se manifestó, en un principio, con el lanzamiento de cuatro nuevas colecciones: La Biblioteca Básica de Autores Venezolanos, un conjunto de ediciones masivas que lleva al gran público los títulos esenciales de la literatura nacional; Mileniolibre, cuyo sentido es divulgar el pensamiento libertario acerca de la integración subcontinental y el desarrollo latinoamericano con énfasis en temas geopolíticos, comunicacionales, históricos y sociológicos y, la colección Testimoniales, cuyo objetivo es rescatar el material que brota del costado íntimo de la experiencia humana en forma de cartas, cuadernos de notas, biografías y textos afines.

Asimismo se inicia la colección Warairarepano, «montaña grande» en lengua caribe-costeña, que acoge la publicación de mitos, cuentos y leyendas de las comunidades indígenas en una selección de títulos bilingües, asesorada por antropólogos y lingüistas.

También se abrió el espacio para una nueva serie dentro de la colección Primera Dimensión, se trata de Pequeños héroes , que recrea vivencias y anécdotas de la infancia de los próceres, pensadores, escritores y personajes emblemáticos de Venezuela.

Otra iniciativa interesante fue la de las Ediciones cruzadas, un proyecto bilateral que consiste en la publicación de obras de escritores venezolanos traducidas a lengua extranjera, y de escritores de lengua extranjera traducidos al castellano. Los primeros títulos auspiciados por este programa fueron dos antologías, una de autores canadienses, y otra de autores cubanos que circulan en Venezuela, mientras de manera simultánea se difunde una antología de autores venezolanos en Canadá y en Cuba. Actualmente, enmarcada en este exitoso proyecto, se prepara una antología con Brasil.

Con la inclusión de las colecciones anteriormente mencionadas, la serie Pequeños Héroes, y el programa de Ediciones Cruzadas, pudimos observar como en el catálogo del año 2005 confluyeron dos etapas en el plano histórico y editorial de nuestro sello. No sería de extrañar entonces que en el presente catálogo, que tiene por objeto abarcar los volúmenes editados en el período comprendido entre los años 2000 y 2008, se reafirme la tendencia a la transformación que se evidenciaba en el tomo anterior.

Aquellas colecciones que sirvieron como punta de lanza de este profundo proceso de cambios que ha asumido nuestra casa, como una responsabilidad ineludible, y a la vez como una deuda para con nuestros lectores, se han convertido, en poco tiempo, en paradigmas de una industria editorial responsable, y comprometida con los venezolanos.

Este impulso renovador no ha cesado, y es a partir del año 2005, cuando ha cobrado mayor ímpetu. Siguiendo estas directrices se han incorporado al fondo cinco nuevas colecciones: waanükü. Nuestra palabra, destinada a dar cabida de manera exclusiva a las creaciones individuales y colectivas de los pueblos indígenas, concebidas en sus propios idiomas y vertidas luego al castellano. Son, por tanto, publicaciones bilingües en su totalidad, que acogen distintos géneros, entre ellos el canto shamánico.

Biblioteca Infantil y Juvenil, cuyos títulos están dirigidos a los niños, niñas y jóvenes que se acercan quizás por primera vez a la lectura de autores venezolanos.  Esta colección está constituida por tres series, cuyos nombres han sido tomados de personajes de la literatura infantil y juvenil nacional. Así tenemos las series: Mandefuá ( de Panchito Mandefuá, protagonista de un célebre cuento José Rafael Pocaterra) libros destinados a los niños que se están iniciando en la lectura; Pata Caliente (de Miguel Vicente Patacaliente, un clásico de Orlando Araujo) para niños que ya saben leer y buscan nuevos retos; y Corcho (el protagonista de Piedra de Mar de Francisco Massiani) para jóvenes y adolescentes.

Asimismo, concientes de la necesidad de retomar el largo recorrido que ha ocupado la atención de numerosos pensadores y pensadoras: la construcción de una sociedad más justa, Monte Ávila Editores presenta la Biblioteca Básica del Pensamiento Revolucionario. Un acopio de obras maestras que sólo tendrá sentido en la medida en que sus lectores y lectoras discutan los distintos puntos de vista y, al lado de la práctica, contribuyan al impulso de una verdadera conciencia revolucionaria.

Además, durante el año 2007 el sello presenta una colección destinada a mostrar el costado íntimo de la experiencia humana desde una visión específicamente centrífuga, se trata de Bitácora Rebelde cuyos títulos parten de la experiencia individual para legar un testimonio cargado de resonancias políticas y sociales. El reportaje, la confesión, el diario de campaña, entre otros géneros, son acogidos en Bitácora Rebelde, con el fin lograr una aproximación transparente a circunstancias, acontecimientos y figuras trascendentales del quehacer político y revolucionario.

Por último tenemos la Colección Marawaka, que creada con el objetivo puntual de ampliar y enriquecer el conocimiento socioantropológico y la mitología de las raíces indígenas y africanas de nuestra nacionalidad, intenta garantizar el ejercicio de los derechos de los pueblos indígenas y afrovenezolanos, dando cabida, de manera especial, a sus autores, a la vez que avala la justa valoración y conocimiento de su legado cultural.

Otra de las novedades es la inclusión de dos nuevas series en la Colección Bibliotecas, con el propósito de rendir homenaje a dos figuras trascendentales de la escena intelectual venezolana, las series Biblioteca Luis Britto García y Biblioteca Aníbal Nazoa, recogerán una selección de las obras más representativas de estos escritores.

Este catálogo que abarca la totalidad de los títulos editados desde el año 2000 hasta el año 2008, es un testimonio del reto central que Monte Ávila Editores se ha planteado: el de garantizar el acceso de todos a la comprensión y el disfrute de la lectura.

 

MONTE ÁVILA EDITORES LATINOAMERICANA C.A.
Avenida Principal de La Castellana con primera transversal, quinta Cristina, La Castellana, Caracas, Venezuela, 1070.
Teléfonos: (58212) 265 60 20 / (58212) 263 87 83

CONTACTOS VÍA EMAIL
Presidencia
carlosnoguera@monteavila.gob.ve
Gerencia General
produccion@monteavila.gob.ve
nelmarin1@cantv.net
Gerencia Editorial
editorial@monteavila.gob.ve
Gerencia de Ventas
andresmejia@monteavila.gob.ve
ventas@monteavila.gob.ve
Gerencia de Administración
administracion@monteavila.gob.ve
Gerencia de Promoción y Mercadeo
mercadeo@monteavila.gob.ve
Gerencia de la Librería
libreriama@cantv.net
libreria@monteavila.gob.ve
Coordinación de Medios
prensa@monteavila.gob.ve

procurar textos