..
Revista de Cultura nº 6
.
Fortaleza/ São Paulo, ago/set 2000
.
.Editorial
.
.Expediente
.
.Matérias
 
Portal da Agulha


editorial

Fim da crítica literária e de artes. Fim do valor literário, da literatura de qualidade no mundo midiático e globalizado. Fim do livro. Fim da poesia. Apocalipses deste final de milênio, tomando o lugar do fim do mundo anunciado para o ano 1.000 da nossa era 

Mallarmé havia comentado que o mundo terminaria em um belo livro. Talvez nas duas ocasiões, nas duas passagens de milênio, em 1000 e 2000, se estivesse e se esteja anunciando a mesma coisa, uma crise no plano simbólico, afetando as representações do mundo. Como, nos últimos quinhentos anos, o livro se tornou o principal meio de registro e transmissão da matéria simbólica, faz sentido desta vez o Apocalipse incidir sobre ele, ou afetá-lo diretamente. 

O século XX já foi, todo ele, um final de milênio. Daí que, desde seu início, viesse sendo anunciado o fim do livro, sucessivamente engolido pelo cinema, pela TV, pela Internet. E, ultimamente, pela globalização da economia, conforme os dossiês que têm sido publicados sobre a mudança na composição de capital das editoras, absorvidas por complexos de comunicação. Por exemplo, no Nouvel Observateur da última semana de março, a análise das conseqüências da aquisição da Harper & Collins, americana, pelo grupo Bertelsmann, alemão, esvaziando complemente a editora. A regra do jogo, nesse e em outros casos, é a seguinte: a editora tem que atingir uma margem de lucro de 15%, a qualquer preço, em prejuízo da qualidade. Para tal, programação editorial só de banalidades, best-sellers e livros de interesse geral. E, se não cumprir essa meta, fecha-se a editora, ou passa-se para a frente. 

O Apocalipse do valor e da alta literatura vem sendo examinado pela ensaísta Leila Perrone-Moisés, entre outros lugares em seu livro Altas Literaturas (Companhia das Letras, 1998) e em um artigo recente no suplemento Mais, do jornal Folha de São Paulo. É associado a mudanças de orientação da crítica e do ensino de Letras pela ascensão das tendências culturalistas, pós-modernas, que estudam Literatura como um campo das comunicações sociais e dos estudos da cultura, no sentido dado ao termo pela Antropologia. 

Quanto ao fim da poesia, basta lembrar que, a propósito da morte de João Cabral de Mello Neto, uma verdadeira coorte de comentaristas e jornalistas de páginas de variedades e cultura proclamou que não havia mais nenhum poeta de grande estatura no Brasil. 

Apocalipses contêm a perspectiva de uma ressurreição ou de um renascer das cinzas. É esse o sentido de uma matéria recente na revista Veja, anunciando a volta da crítica, pois a revista passaria, novamente, a ter alguém (quem...?) respondendo pelo registro regular de livros. 

O diagnóstico de crise do valor e da literatura, provocada por culturalistas pós-modernos, é uma discussão acadêmica que ultrapassa e extrapola seus limites. Confunde o mundo com uma sala de aula, vê o mercado editorial como extensão de departamentos universitários, troca o lugar da infra e superestrutura, entendendo que os currículos e conteúdos de aulas são determinantes, e não um reflexo do que se passa na sociedade. 

Quanto à crítica, deixou de haver, ou de renovar-se, unicamente por responsabilidade dos grandes jornais e revistas. Quinze ou vinte anos atrás, convocavam um elenco de colaboradores de primeira linha para se ocupar disso. Achando que a ampliação de escala, o aumento de tiragem e leitores de suas publicações os obrigava a um aumento equivalente de banalidade, esvaziaram o setor. Foram eles mesmos que transformaram páginas de resenhas em simples transcrições de releases, ou em lugar para algum mestrando ou doutorando mostrar ao orientador e aos colegas que fez a lição de casa. 

Diversidade e qualidade são determinantes do crescimento de editoras. Por isso, a cada editora que se burocratizar, absorvida por algum complexo de comunicações, surgirá outra, ocupando o espaço abandonado pelo ex-concorrente. E, na hora em que as principais mediações, ensino e crítica, recuperarem um mínimo de qualidade, o mercado editorial voltará a florescer. Surpresos, jornalistas e professores constatarão um inesperado e inexplicável boom da alta literatura, da poesia de qualidade. 

Aparentemente alheias a seu próprio fim, desconhecendo o terreno arrasado e salgado em que estariam pisando, cresce a quantidade de revistas literárias no Brasil. Ao menos no Rio de Janeiro e São Paulo, sessões de leitura de poesia proliferam. Oficinas literárias têm filas de espera de inscritos. Sites literários e revistas eletrônicas registram milhares, dezenas de milhares, centenas de milhares de acessos. Incompetência de alguns editores de páginas culturais na grande imprensa, queda de prestígio de teorias literárias e paradigmas cujo alcance havia sido inflado, erros de programação editorial, ajustes de mercados na área de comunicação - nada disso deve ser confundido com o Apocalipse. O fim do mundo certamente acontecerá, mas ainda vai demorar um pouco. 

Eternos sobreviventes, prosseguiremos.

Início desta página
 
expediente

editores
cláudio willer
floriano martins

projeto gráfico & logomarca
andré nunes

tratamento de imagens
floriano martins

artista convidada
sandra eleta

apoio cultural
jornal de poesia

crédito possível de ilustrações
alfonso peña com floriano martins (foto) © consuelo tomás
alfredo fressia (foto) © ricardo mendes
consuelo tomás (foto) © basilio acosta
eduardo eloy com floriano martins (foto) © socorro nunes
hilton queiroz (foto das obras) © Ricardo Schmitt
hilton queiroz (foto do artista) © Helder Freitas
manuel ramos otero (foto) © doel vázquez
roberto piva (foto) © sílvia p. veludo
rosália milsztajn (foto) © marcelo magalhães
sandra eleta (foto) © sara facio
banco de imagens © acervo edições resto do mundo
fotos que ilustram a presente edição são de sandra eleta
fotos que ilustram artigo sobre roberto piva são de wesley duke lee
collages que ilustram artigo de peter gardner são de floriano martins
desenho que ilustra o artigo de elaine pauvolid (carmen) é de rodrigo azevedo da silva
o artigo de mariella nigro é uma cortesia da revista uruguaia posdata
boris vian está traduzido por ruy proença
peter poulsen está traduzido por per johns
demais traduções estão assinadas por floriano martins
os artigos assinados não refletem necessariamente o pensamento da revista
agulha não se responsabiliza pela devolução de material não solicitado
todos os direitos reservados © edições resto do mundo

conversa com os colaboradores
aleilton fonseca. poeta (aleilton@terra.com.br)
augusto guilherme. crítico de cinema (augustoamorim@yahoo.com)
consuelo tomás. poeta e ficcionista (consuelo78@hotmail.com)
elaine pauvolid. poeta (pauvolid@olimpo.com.br)
iosito aguiar. Poeta (iosito@netpar.com.br)
josé luis vega. poeta e ensaísta (jlvega@prtc.net)
mariella nigro. poeta (mnigro@internet.com.uy)
rosália milsztajn. poeta (rosaliam@ig.com.br)
ruy câmara. ensaísta (ruycamara@uol.com.br)
sonia murillo-martin. poeta e ensaísta (danielamagazine@cs.com)

conversa com a agulha
cláudio willer (cjwiller@uol.com.br)
floriano martins (floriano@secrel.com.br)
andré nunes (nunes_a@zipmail.com.br)

Início desta página
 
matérias


  1. poeta em são paulo: paranóia de roberto piva. por cláudio willer
  2. boris vian, artista multifacetado. por ruy proença
  3. quando o cinema brasileiro encontra a literatura nacional. por augusto guilherme
  4. dámaso ogaz e os ardis do dourado. por juan calzadilla
  5. frank zappa: fundamentos da anarquia. por floriano martins
  6. manuel ramos otero (1948-1990): a una cinerária. por josé luis vega
  7. cidade das pedrarias (uma leitura de reina amelia, de marosa di giorgio). por mariella nigro
  8. diálogo sobre poesia: rodrigo pesántez rodas e floriano martins
  9. o estorvo segundo ruy guerra. entrevista concedida a ruy câmara
  10. magia e dignidade no olhar de sandra eleta. por consuelo tomás
  11. wilson martins: o destino da crítica. entrevista concedida a iosito aguiar e aleilton fonseca
  12. duas perguntas a alfredo fressia (uruguai, 1948). com três poemas
  13. o fenômeno carmen. por elaine pauvolid
  14. a nona geração, de alfonso peña. por floriano martins
  15. a poesia de rosália milsztajn. depoimento e poemas
  16. miguel arteche: "a poesia é um instrumento de paz". por sonia murillo-martin
  17. três perguntas a consuelo tomás (panamá, 1957). com três poemas
  18. encontro de per johns com peter poulsen na ilha de bornholm, mar báltico
  19. hilton queiroz: o prazer do olhar. por eduardo eloy
  20. a arte de fisgar: collages de floriano martins. por carla schneider
  21. observações sobre a universidade latino-americana e a globalização. por peter gardner
  22. paris e o velho hem. por elaine pauvolid
Início desta página